호다닥

Can you tell? I can't tell 이런 상황에서 tell은 '알아보겠어? 알겠어? ' 라는 의미와 더욱 가깝다. ex) I lost weight. Can you tell? I can't tell I can't tell the difference. I can tell you've been studying English. 너 영어공부 열심히 한 거 티난다. '외국인 친구' foreign friends 라고 하세요? 한국에서 외국인은 '한국인이 아닌 사람'의 개념이다. 그 외 타국에서 온 사람들은 다 외국인이다. 우리나라, 우리민족 vs Them 처럼 민족적인 개념이 크다. 그러나 영어에서 foreign은 국적의 의미가 더 크다. 보통 대화할 때 외국인이라고 뭉뚱그려 말하지 않는다. 국제적인 것..